23.01.2026

Da caldo a comfort: Breezair trasforma il mobilificio KUMA

KUMA è un’azienda danese-romena, sussidiaria della Kuma AS in Danimarca dal 1998. KUMA Romania ha consolidato la sua posizione di leader nella produzione e nell’export di concetti per bagno e cucina di alta qualità, unendo funzionalità, design nordico e sostenibilità.

Contesto

La zona produttiva si trova in un capannone alto 6 metri, costruito con pannelli sandwich. Nell’area di colata, il processo produttivo genera un notevole calore. Nel reparto di finitura, invece, si riscontra sia un’elevata temperatura sia un alto livello di umidità, oltre alla presenza di composti organici volatili (VOC).

Il capannone è dotato di lucernari in policarbonato sul tetto. Sebbene un sistema di trattamento aria fosse già stato installato dall’inizio, si è rivelato insufficiente, compromettendo il comfort dei lavoratori.

Alla ricerca di una soluzione tecnica più efficace, si è preso in considerazione il raffrescamento adiabatico, una tecnologia con vantaggi promettenti. WEST AIR è stata quindi invitata a proporre una soluzione adeguata.

La soluzione

In questa applicazione—caratterizzata da un importante carico termico, elevata umidità e presenza di composti volatili in sospensione che rendevano l’ambiente di lavoro difficile—il raffrescamento adiabatico si è dimostrato la soluzione definitiva.

All’epoca, il concetto di raffrescamento adiabatico era ancora agli inizi in Romania. Di conseguenza, la nostra proposta di installare unità Breezair fu inizialmente accolta con scetticismo. L’idea di raffrescare un capannone industriale utilizzando semplice acqua di rete come refrigerante sembrava improbabile, come poi riconosciuto dalla Sig.ra Camelia Olesen, Direttrice Generale di Kuma Romania. 

“Essendo una tecnologia di raffrescamento nuova e poco conosciuta, inizialmente ho accolto con scetticismo la proposta di WEST AIR. L’idea di raffrescare l’aria utilizzando ‘semplice’ acqua, anziché unità di refrigerazione tradizionali, sembrava a prima vista una promessa di marketing troppo semplice.

Tuttavia, sono rimasta colpita dalla sicurezza e dall’entusiasmo con cui la soluzione è stata presentata, oltre al solido track record e ai numerosi riferimenti di WEST AIR. Questi elementi ci hanno convinti ad andare avanti — assicurandoci allo stesso tempo che le opportune misure di sicurezza fossero chiaramente definite e concordate nel contratto.”

Benefici

  • Migliore qualità dell’aria interna (IAQ)
  • Aria fresca proveniente dall’esterno
  • Risparmio energetico ed economico
  • Nessun refrigerante chimico (si usa solo acqua)
  • Tecnologia sostenibile
  • Facile installazione e manutenzione

Risultati

“L’installazione è stata completata in due settimane — pulita e impeccabile. Alla fine, tutti i dubbi iniziali sono svaniti nel momento in cui il sistema è stato avviato.

Sebbene le nostre aree produttive fossero già dotate di un sistema di ventilazione collegato a un’UTA, questo si era dimostrato inefficace nei mesi estivi, quando le temperature interne superavano costantemente i livelli di comfort.

L’installazione Breezair ha fornito aria fresca e raffrescata senza alcun problema, anche nei giorni più caldi dell’estate scorsa. In realtà, le temperature interne raggiunte sono risultate persino inferiori alle nostre aspettative.

Siamo certi di aver preso un’ottima decisione e intendiamo implementare lo stesso sistema di raffrescamento in altre aree produttive nei prossimi due anni.” 

Camelia Olesen, Direttrice Generale, Kuma Romania

L’installazione iniziale, composta da 5 unità Breezair, è stata successivamente ampliata con ulteriori 6 unità.
Di conseguenza, i lavoratori possono ora beneficiare pienamente del comfort garantito da un flusso continuo di aria fresca e raffrescata proveniente dall’esterno.

Documentazione disponibile

Catalogo Breezair
Doc. Commerciale - IT
Breezair catalogue
Doc. Commerciale - IT
Storie di successo - Breezair e Coolair
Doc. Commerciale - IT
Breezair e Coolair - Reference Book
Doc. Commerciale - EN

Altre news da Seeley International

Seeley International presenta Climate Wizard CW80 a Mostra Convegno
Seeley International presenta Climate Wizard CW80—raffrescamento ai livelli dell’aria cond...
22.01.2026
Johann Franz König GmbH & Co. adotta il sistema Climate Wizard per combattere il caldo estivo e migliorare il comfort dei lavoratori
Johann Franz König, storica azienda di Colonia specializzata nella produzione di vetro, ha...
18.06.2025
The Chocolate Garden of Ireland mantiene la freschezza e riduce i costi con il sistema di raffrescamento evaporativo indiretto Climate Wizard
The Chocolate Garden of Ireland adotta il sistema di raffrescamento Climate Wizard per man...
18.06.2025
La Fattoria Arcobaleno migliora il benessere del bestiame e la produzione di latte con la soluzione di raffrescamento Breezair
La Fattoria Arcobaleno di Modena ha migliorato il benessere del bestiame e la produzione d...
18.06.2025

Scrivi un messaggio a Seeley International

Compila il modulo per ricevere informazioni da parte dell’azienda per prodotti o qualsiasi altra tua richiesta.
Accetta le regole di utilizzo di ExpoClima e politica di protezione dei dati e privacy di ExpoClima.